M&L 5 : Weaverville, NC

  

De : Personnage.Laura@imaginaire.com

À : Auteur.Passoire@realite.com

Date : 20 septembre 2022

Objet : Weaverville, NC

 

Bonjour l’Auteur,

Nous sommes arrivés à Weaverville le 18 septembre vers la fin de l’après-midi. Je t’avoue qu’on se demandait sérieusement pourquoi la lettre du pirate nous envoyait si loin à l’intérieur des terres, tout au pied des montagnes Dry Ridge. La réponse nous est venue quand il a fallu trouver un logis pour la nuit. Pas une chambre de libre à des kilomètres à la ronde. Comme nous ne voulions pas finir dans une étable avec un bœuf et un âne, nous nous sommes résignés à prendre la dernière suite disponible du prestigieux Inn on Biltmore Estate d’Asheville. Je ne te dirai pas le prix demandé pour ne pas gâcher ta journée. Sache seulement qu’avec les taxes, le coût d’une nuitée excède le prix d’un vol aller-retour à Londres.

Pendant que Mathis finissait de nous enregistrer, la réceptionniste m’a remis deux kits du parfait pirate, gracieuseté de l’hôtel a-t-elle dit avec un fort accent sudiste. Chaque kit comprenait : un grand chapeau de pirate, un cache-œil stérile, un sabre d’abordage en plastique et un ceinturon noir du même matériau. With these, you are ready for the big event, me lança-t-elle avec un grand sourire. Quel big event ? lui demandai-je en toute innocence. Tomorrow is our annual Pirate Day : everyone will be dressed as a pirate and will talk like one, especially in Weaverville where the greatest pirate parade on earth will be held [1]. OMG, voilà pourquoi le pirate Maboule voulait qu’on vienne ici. Il doit sûrement y avoir une passoire d’argent cachée quelque part.

Pourquoi pas sur le dernier char allégorique de la parade, suggéra Mathis en entrant dans la suite. Cette idée nous excita tellement qu’une fois déshabillés et douchés, nous avons revêtu le kit de pirate et joué à s’aborder l’un l’autre jusqu’à épuisement complet. Inutile d’ajouter que nous avons très bien dormi cette nuit-là.

Le lendemain, nous fumes accueillis à la salle à manger par un « Ahoy! landlubbers. » lancé par un Barbe-Bleue-maître-d’hôtel. Une fois menés à notre table, il pointa du doigt notre napperon « Learn how to talk like a pirate » (Apprenez à parler comme un pirate) et nous encouragea à apprendre quelques mots qui y étaient listés. Aussi, quand la serveuse arriva pour prendre notre commande, Mathis y alla d’un « Arrr, Beauty ! two grogs please ». Elle prit un air amusé que Mathis récompensa plus tard par un généreux pourboire.

Heureusement que nous sommes arrivés tôt à Weaverville parce que « the greatest pirate parade » a été dans les faits une marche costumée de moins d’une heure entre l’hôtel de ville et le campus du high school. Pas de char allégorique, encore moins de passoire en argent. Les Américains ont vraiment une propension innée à l’exagération.

L’entrée sur le campus était gratuite pour les pirates. Nous nous sommes promenés parmi les stands de jeux d’adresse, les casse-croûtes et les kiosques d’information sur les pirates et les corsaires. C’est dans un de ces kiosques que nous avons appris que la ville de Lunenberg en Nouvelle-Écosse avait été la capitale canadienne des corsaires au début du 19^e siècle.

Nous nous apprêtions à quitter les lieux lorsque tout à coup, j’ai remarqué un peu à l’écart, un kiosque tenu par trois jeunes pirates coiffés d’une passoire à spaghetti. Euréka ! ai-je crié comme si je venais de découvrir la relativité. Ces « Sons of a Biscuit Eater » (fils bâtards d’un pirate) vendaient des cartes de membre de l’Ordre des pirates de Weaverville dans le but de combattre les changements climatiques. Pardon, ai-je bien compris ? Aye, Beauty, tu as bien compris, me lança le plus grand en me faisait un clin d’œil de son œil libre. « La science a démontré que le réchauffement de la planète était la conséquence directe de la baisse du nombre de pirates. Conséquemment, notre ordre s’est donné pour mission de recruter le maximum de pirates pour freiner les changements climatiques. » Et la passoire dans tout ça ? ai-je osé demander dans un anglais approximatif. C’est le symbole de notre ordre, a répondu le plus jeune en fixant ma poitrine. Comme il s’agissait des premières passoires que nous apercevions depuis notre arrivée, nous avons décidé de devenir membres de l’Ordre des pirates de Weaverville. En échange de quoi nous avons chacun eu droit à une carte de membre, une copie du graphique prouvant le lien pirates-climat (ci-joint) et un coupon-rabais de 50% sur l’achat d’une passoire chez Walmart.

En revenant au Inn on Biltmore Estate, j’ai acheté deux passoires avec les coupons-rabais, en espérant qu’elles nous soient utiles au cours du voyage. Nous avons passé une seconde nuit dans notre suite à faire l’amour comme des pirates. Ce n’est que ce matin que nous avons repris la route à destination de la Floride. Ah oui, j’allais oublier : Mathis te fait dire de ne pas t’inquiéter pour la note de l’hôtel. Il l’a acquittée avec une fausse carte de crédit. Yo-ho-ho !

Que penses-tu de notre histoire cher Auteur ? Sommes-nous sur la bonne voie malgré le fait que nous n’ayons encore trouvé aucune passoire d’argent?

Ta précieuse Laura

 

Fichiers joints : 

          

 

 ***

  

De : Auteur.Passoire@realite.com

À : Personnage.Laura@imaginaire.com

Date : 21 septembre 2022

Objet : Weaverville, NC

  

Bonjour mes deux personnages préférés,

Je vous félicite : vous avez découvert un lien direct entre les pirates et les passoires à spaghetti. Certes, tout comme vous, je suis déçu que vous n’ayez pas trouvé de passoire en argent, mais je demeure optimiste. Toutes les découvertes que vous faites nous rapprochent indéniablement du trésor du pirate Maboule.

Cela dit, je vous suggère de vous reposer un peu à Tampa. Profitez-en pour mettre les T-shirts  Trump for prison 2024 que je vous ai remis avant votre départ, et aller vous promener sur la plage ou dans les quartiers chics de la ville.

Cordialement, l’Auteur qui adore vous lire.

 

****

Note de l’auteur à l’intention de son lectorat : ces deux-là s’en vont directement se jeter dans la gueule du capitaine Crochet-Trump, le plus grand pirate de l’histoire moderne. Je ne donne pas cher de leur peau. Pas vous ? Si jamais le doute ou la culpabilité vous envahissent, rappelez-vous tout ce qu’ils m’ont fait subir. Et surtout, rappelez-vous que le trésor du pirate Maboule n’existe pas. ☠︎︎

---

[1] “Avec ces kits, vous êtes prêts pour la grande fête… Demain est la journée nationale des Pirates : nous devons tous nous costumer et parler comme des pirates, surtout à Weaverville où se tiendra la plus grande parade de pirates au monde.” (traduction libre)